STUTTGART: Friedlich wollten sie einen Geburtstag ausklingen lassen. In der Nacht auf Samstag wurden die Bewohner in der Schwabstraße durch Rauch aufgeweckt, der immer mehr durch Türen und Fenster drang. In der Pizzeria im Erdgeschoss ist ein Feuer ausgebrochen. In letzter Minute konnten sich noch die Gäste der Pizzeria, die gerade den Geburtstag in einem Nebenraum feierten, und die Bewohner aus den darüber liegenden Wohnungen sich ins Freie retten. Nur durch einen Hinterausgang war es noch möglich, den Flammen zu entkommen. Der Weg durch die Pizzeria war durch den Brand versperrt.Ein Bewohner des Hauses setzte auch sofort einen Notruf ab - In letzter Sekunde. Die Feuerwehr traf schnell ein und konnte durch einen schnellen Erstangriff die Flammen bekämpfen. Wären die Wehrmänner nur 5 Minuten später gekommen, hätte sich das Feuer wohlmöglich sogar auf das angrenzende Nachbargebäude ausgebreitet.Ein Bewohner wurde mit Rauchgasvergiftung in eine Klinik gebracht. Die anderen konnten vorübergehend in dem Großraumrettungswagen (GRTW) untergebracht werden. Zu Brandursache konnten noch keine Angaben gemacht werden. Die Polizei ermittelt. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200.000€Pressemeldung der Polizei:Eine Leichtverletzte und zirka 200.000 Euro Sachschaden sind die Folgen eines Brandes in einer Pizzeria an der Ecke Schwab-/Gutenbergstraße, der am frühen Samstagmorgen (04.02.2017) ausgebrochen ist. Kurz nach 03.00 Uhr bemerkte der Wirt im Bereich eines Schaltkastens hinter der Theke das Feuer und alarmierte die anderen noch anwesenden Gäste einer Familienfeier. Alle konnten sich unverletzt durch ein Fenster ins Freie retten. Bis zum Eintreffen der Feuerwehr gelang es Polizeibeamten 16 Bewohner, darunter zwei Kleinkinder, aus den über der Gaststätte befindlichen Wohnungen des fünfgeschossigen Gebäudes zu evakuieren. Eine 28-Jährige erlitt hierbei eine leichte Rauchvergiftung, die vor Ort von den Rettungskräften ambulant behandelt wurde und eine Einlieferung in ein Krankenhaus nicht erforderlich machte. Um 03.35 Uhr meldete die Feuerwehr "Feuer aus" und eine Stunde später konnten die Bewohner wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Die genaue Brandursache ist noch nicht bekannt, die Ermittlungen des Branddezernats dauern an.Pressetext der Feuerwehr:Über den europaweiten Notruf „112“ ging bei der Integrierten Leitstelle Stuttgart die Meldung ein, es würde in einer Pizzeria brennen. Umgehend alarmierte die Leitstelle den zuständigen Löschzug der Feuerwache 2, ein Löschfahrzeug der Feuerwache 1 sowie ein Rettungswagen. Die Kräfte erreichten bereits fünf Minuten später die Einsatzstelle. Der ersteintreffende Einsatzleiter forderte nach seiner ersten Erkundung umgehend weitere Kräfte nach, da sich Teile der Pizzeria bereits im Vollbrand befanden, das Gebäude stark verraucht war und noch Personen aus den über der Pizzeria liegenden Wohnungen evakuiert werden mussten.Maßnahmen:Parallel gingen Einsatzkräfte der Feuerwehr zur Brandbekämpfung im Erdgeschoss und zur Kontrolle und Räumung der oberen Geschosse vor. Zur Brandbekämpfung setzte die Feuerwehr insgesamt zwei Löschrohre und acht Atemschutzgeräte ein. Vier Hochleistungslüftern drückten den Rauch aus dem Gebäude. Die Einsatzkräfte hatten das anfänglich sehr heftige Feuer um 03:18 Uhr unter Kontrolle, „Feuer aus“ konnte um 03:35 Uhr gemeldet werden. Die Nachlösch- und Lüftungsarbeiten dauerten dann noch über eine Stunde.15 Hausbewohner wurden im Großraumrettungswagen der Berufsfeuerwehr von Notarzt, Feuerwehr und Rettungsdienst betreut. Der Rettungsdienst transportierte dann eine Hausbewohnerin mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus.